Znate li šta znači ‘MAŠALLAH”? Evo kako je taj ”izraz” zamijenjen u Srbiji
Masallah je riječ koja se često izgovara u našem jeziku, ali mnogi ne znaju šta zapravo znači.
Ukoliko ne znate šta znači, u nastavku teksta pročitajte šta tačno znači riječ koju u BiH, posebno starije generacije, ne izbacuju iz svog svakodnevnog rječnika.
Mašallah (arap. Mā šāʾ Allāh), u originalom prijevodu znači “Božija volja”, odnosno “kako Bog želi” u bukvalnijem prijevodu. To je riječ koja se koristi, obično uzvikuje, nakon što se dogodi nešto lijepo i funkcija joj je da bude protiv uroka.
Na našim prostorima, najčešće se koristi u Bosni i Hercegovini, dok u Srbiji je često zamjenjuje izrazom “da ne čuje zlo”, ali i Srbijanci je dosta koriste u prvom obliku.
U svakodnevnom govoru, nevezanom za islam, često se sreće upotreba ove riječi, kada se želi opisati pozitivno stanje nečega ili nekoga, bez obaziranja na uzrok samog tog stanja.
sandzaklive.rs
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
Hello there! Do you know if they make any plugins to assist
with Search Engine Optimization? I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords
but I’m not seeing very good gains. If you know of any please
share. Thank you! You can read similar text here: Wool product
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.